mobircのiPhone対応が進んでた
どういじるべきかあれこれ悩んでる間にtokuhiromさんがcodereposの方でiPhone用のモジュールを追加してくれました。
http://coderepos.org/share/wiki/mobirc
以下の最新版を取得すればiPhoneされたものが使えるますね。
svn checkout http://svn.coderepos.org/share/lang/perl/mobirc/trunk/
自分がいるチャンネルとかもTitleに表示されてて使いやすくなってます。
あとはiPhoneの日本語入力が使いやすくなれば完全移行の日も近い。。。!